sábado, 1 de mayo de 2010

Antigua Bendicion Celta


Que el camino salga a tu encuentro.
Que el viento siempre esté detrás de ti y la lluvia caiga suave sobre tus campos.
Y hasta que nos volvamos a encontrar, que Dios te sostenga suavemente en la palma de su mano.


Que vivas por el tiempo que tú quieras, y que siempre quieras vivir plenamente.
Recuerda siempre olvidar las cosas que te entristecieron, pero nunca olvides recordar aquellas que te alegraron.


Recuerda siempre olvidar a los amigos que resultaron falsos, pero nunca olvides recordar a aquellos que permanecieron fieles.


Recuerda siempre olvidar los problemas que ya pasaron, pero nunca olvides recordar las bendiciones de cada día.


Que el día más triste de tu futuro no sea peor que el día más feliz de tu pasado.
Que nunca caiga el techo encima de ti y que los amigos reunidos debajo de él nunca se vayan.
Que siempre tengas palabras cálidas en un anochecer frío, una luna llena en una noche oscura, y que el camino siempre se abra a tu puerta.


Que vivas cien años, con un año extra para arrepentirte. Que el Señor te guarde en su mano, y no apriete mucho su puño.


Que tus vecinos te respeten, los problemas te abandonen, los ángeles te protejan, y el cielo te acoja.


Que tus bolsillos estén pesados y tu corazón ligero.


Que la buena suerte te persiga, y cada día y cada noche tengas muros contra el viento, un techo para la lluvia, bebidas junto al fuego, risas para que te consuelen aquellos a quienes amas, y que se colme tu corazón con todo lo que desees.


Que Dios esté contigo y te bendiga, que veas a los hijos de tus hijos, que el infortunio te sea breve y te deje rico en bendiciones.


Que no conozcas nada más que la felicidad.


Desde este día en adelante, que Dios te conceda muchos años de vida, de seguro Él sabe que la tierra no tiene suficientes ángeles.


Que el camino salga a tu encuentro. Que el viento siempre esté detrás de ti y la lluvia caiga suave sobre tus campos...

E' una Vita che ti Aspetto...



Cómo podria convencerte que sabré amarte si no supiera amarme a mi mismo?
Como podria hacerte feliz si no pudiera hacerme feliz a mi mismo?
Desde este momento me quito cada armadura y cada protección.
Con esto no te estoy diciendo "vivamos juntos", te estoy diciendo "vivamos". Punto.
No estoy enamorado de ti. Yo te amo.

Por esto estoy seguro, que en el amor se puede también estar en una fase de enamoramiento, pero no siempre en el enamoramiento esté el verdadero amor. Yo te amo.
Como no he amado nunca a nadie antes. Y estoy tambien enamorado de ti.






Come potrei convincerti che saprò amarti se non sapessi amare me stesso?
Come potrei renderti felice se non potessi rendere felice me stesso?
Da questo momento mi tolgo ogni armatura, ogni protezione.
Con questo non ti sto dicendo “viviamo insieme”. Ti sto dicendo “Viviamo”. Punto.
Non sono innamorato di te…Io ti amo.

Per questo sono sicuro. Nell’amare ci può anche essere una fase di innamoramento, ma non sempre nell’innamoramento c’è vero amore. Io ti amo.
Come non ho mai amato nessuno prima. E sono anche innamorato di te.


Fabio Volo
da "E' una Vita che ti Aspetto"


**************************
***************************

El libro trata de un viaje interior de un tipo como cualquier otro. Un tipo llamado Francesco, que inicia a analizar su vida a los 33 años y descubre que no es feliz, sin terner grandes problemas, creía simplemente que su vida era “regular”, con un buen trabajo, amigos, parejas ocasionales, pero llega a la conclusión que todo esto no le basta y a partir de esto se llena de miedos y planteos motivo por el cual inicia a sentirse mal al punto de hacerse visitar por un médico. De todos modos, él siente que algo no va, inicia a replantearse un montón de cosas y el lector lo acompana en cada una de estas elecciones. En pocas palabras, empieza a aceptarse y quererse un poco mas.




Tattica e strategia

La mia tattica è
guardarti
imparare come sei
amarti come sei
la mia tattica è
parlarti
e ascoltarti
costruire con parole
un ponte indistruttibile
la mia tattica è rimanere nel tuo ricordo
non so come
né con quale pretesto
ma rimanere in te
la mia tattica è
essere franco
e sapere che tu sei franca
e che non ci vendiamo simulacri
affinché tra noi due
non ci siano sipario
né abissi
la mia strategia è
invece
più profonda
e più semplice
la mia strategia è
che un giorno qualsiasi
non so come
né con che pretesto
finalmente tu abbia bisogno di me.

Mario Benedetti